rollout （ロールアウト）とは？意味と英語での本当の使い方

名詞/ˈroʊlaʊt/ロールアウト

想定TOEICレベル 800点レベル想定英検レベル準1級

rollout（名詞 /ˈroʊlaʊt/）の意味は「新製品や新サービスの導入、立ち上げ、展開」です。読み方はカタカナで「ロールアウト」と表します。このページでは rollout の意味・読み方・発音・例文・コロケーション・類義語との違い・語源をまとめて確認できます。

rollout の意味

日本の職場では、新しいシステムやプロジェクトを本番環境へ移行する際によく使われます。「来週のシステム更新に合わせて、新機能のロールアウトを行います」のように、実装や公開のタイミングを指す際の発言で頻出します。

ズレの大きさ：ほぼ同じ

ネイティブも同様のビジネスシーンで使用するため、ほぼ同じ意味で通じます。より口語的に言い換えるなら、新しいサービス開始には「launch」、計画的な拡大には「introduction」や「expansion」も使われます。

ロールアウト

発音記号 /ˈroʊlaʊt/

カタカナは日本語話者向けの目安です。英語の音を正確には表せないため、実際の発音はページ上部の再生ボタンで確認してください。

The company announced the global rollout of its new software platform scheduled for next month.

その会社は、来月予定されている新しいソフトウェアプラットフォームの全世界的な展開を発表した。

YOUGLISHと連携

ネイティブスピーカーが実際に使っている動画を検索できます。発音やイントネーションを生きた文脈で確認しましょう。

もともとは飛行機がハンガーから引き出され、滑走路へ向かう様子を指す航空用語でした。そこから転じて、何かを公の場に初めて披露し、本格的に稼働させるという比喩的な意味で使われるようになりました。

主にビジネスやテクノロジーの文脈で、新しい製品、サービス、政策などを市場に送り出す際に使われます。フォーマルからカジュアルなビジネス会話まで幅広く使われる表現です。単に「開始」するだけでなく、段階的に広めていくというプロセスを含むニュアンスでよく用いられます。

We need to ensure the rollout goes smoothly without any technical glitches.
技術的な不具合が起きないよう、展開がスムーズに進むことを確実にしなければならない。
The government is planning a gradual rollout of the new vaccination program.
政府は新しいワクチン接種プログラムの段階的な導入を計画している。
How successful was the rollout of your latest marketing campaign?
最新のマーケティングキャンペーンの立ち上げはどれくらい成功しましたか。

launch開始、打ち上げ: より一般的で、製品の発売やサービスの開始全般に使われます。rolloutはより広範囲に展開・普及させるプロセスに重点を置いています。
introduction導入: 新しいものを取り入れるという広義の意味を持ちます。rolloutよりも静かな響きがあり、より事務的な導入に適しています。

動詞として使う際にroll outと2語に分けることを忘れないでください。名詞はrolloutですが、動詞の場合は「They will roll out the update」のように間を空けて書くのが正しい形です。