capability （ケイパビリティ）とは？意味と英語での本当の使い方

名詞/ˌkeɪpəˈbɪləti/ケイパビリティ

想定TOEICレベル 800点レベル想定英検レベル準1級

capability（名詞 /ˌkeɪpəˈbɪləti/）の意味は「能力、才能、性能、潜在力」です。読み方はカタカナで「ケイパビリティ」と表します。このページでは capability の意味・読み方・発音・例文・コロケーション・類義語との違い・語源をまとめて確認できます。

capability の意味

日本のビジネス現場では、組織が持つ「潜在的な競争力」や「専門的な強み」という意味で「ケイパビリティ」が使われます。会議などで「当社のケイパビリティを最大限に活かす戦略が必要だ」のように、他社との差別化要因を強調する文脈で頻出します。

ズレの大きさ：ほぼ同じ

ネイティブも同様に使いますが、カタカナ語として使うよりも動詞のcanや名詞のabilityを使う方が一般的です。特に個人のスキルについてはcapabilityを使うと大げさすぎるため、単にhe can do itやhe has the abilityと言い換える方が自然です。

ケイパビリティ

発音記号 /ˌkeɪpəˈbɪləti/

カタカナは日本語話者向けの目安です。英語の音を正確には表せないため、実際の発音はページ上部の再生ボタンで確認してください。

The company has the capability to expand into international markets next year.

その会社には来年、国際市場へ進出する能力がある。

YOUGLISHと連携

ネイティブスピーカーが実際に使っている動画を検索できます。発音やイントネーションを生きた文脈で確認しましょう。

ラテン語で「つかむことができる」を意味するcapabilisが語源です。そこから、何らかの事柄を成し遂げたり、取り扱ったりするための物理的・知的な余裕や潜在力を指すようになりました。

主に何かをやり遂げるための「潜在的な力」や「機能」を指し、フォーマルな文脈で好まれます。個人のスキルだけでなく、企業や機械の性能など、幅広い対象に対して使用可能です。同義語のabilityよりも、より「発展させる余地がある力」というニュアンスを含みます。

Our new software offers enhanced security capabilities.
当社の新しいソフトウェアは強化されたセキュリティ機能を提供します。
We need to assess the nuclear capability of the region.
私たちはその地域の核保有能力を評価する必要がある。
She has the capability of becoming a great leader.
彼女には素晴らしいリーダーになる資質がある。

ability能力: abilityは個人の具体的なスキルを指すことが多いのに対し、capabilityはより広範で潜在的な性質を指します。
capacity収容能力: capacityは「入れ物」の大きさや限界量というニュアンスが強く、capabilityは「何かができる」という機能面に焦点を当てます。

可算名詞として複数形のcapabilitiesもよく使われますが、不可算名詞として単数で用いる場合も多いです。誤用としてability of doingと前置詞を間違えることがありますが、正しくはcapability of doingまたはcapability to doです。