commit（動詞 /kəˈmɪt/）の意味は「約束する、献身する、罪や過ちを犯す」です。読み方はカタカナで「コミット」と表します。このページでは commit の意味・読み方・発音・例文・コロケーション・類義語との違い・語源をまとめて確認できます。
日本のビジネスシーンでは「責任を持って成果を約束する」という意味でよく使われます。「今回のプロジェクトにどこまでコミットできるか数字で示してください」といった形で、数値目標や達成への強い意志を表現する際によく耳にします。
ズレの大きさ：ニュアンスがずれる
英語のcommitは「深く関与する」「身を捧げる」という意味が基本ですが、日本のビジネスにおける「コミットする＝目標を達成する」という使用法は少し限定的です。単に成果を出すことを言うなら、英語では achieve a goal や hit the target と表現する方がより自然です。
コミット
発音記号 /kəˈmɪt/
カタカナは日本語話者向けの目安です。英語の音を正確には表せないため、 実際の発音はページ上部の再生ボタンで確認してください。
He decided to commit himself to a full-time fitness program to improve his health.
ネイティブスピーカーが実際に使っている動画を検索できます。 発音やイントネーションを生きた文脈で確認しましょう。
ラテン語で「共に」を意味するcomと「送る」を意味するmittereが語源です。もともとは「何かを相手に託す」というニュアンスから、「罪を犯す（悪事に自分を託す）」や「誓約する（自分を特定の方向に捧げる）」という意味へと発展しました。
非常に多目的に使われる語で、主に「決意して何かを成し遂げる」「責任を伴う約束をする」といったポジティブな意味と、「犯罪などの悪いことを行う」というネガティブな意味の両方で使われます。ビジネスや公式な場では「強い意思決定」を示すフォーマルな響きがあります。文体としては硬めですが、日常会話でも「忙しくて予定が埋まっている」といった文脈で頻繁に使用されます。
The suspect denied that he had committed the crime.
容疑者は自分がその罪を犯したことを否定した。
I cannot commit to a decision until I have more information.
より多くの情報が得られるまで、決定を確約することはできません。
Our company is fully committed to providing excellent service to all customers.
当社はすべての顧客に優れたサービスを提供することに全力を尽くしています。
日本人が間違いやすいのは、commitを「参加する」という意味のjoinやparticipateと混同することです。「会議にコミットする」と言うと「会議に全責任を持って取り組む」という意味になり、単に「出席する」という意味では使いません。単純な参加を伝えたい場合はattendを使うのが適切です。
このページは 2026-10-09 に公開しました。内容は生成AIが作成し、公開前に人が確認しています。 詳しくは AIポリシー をご覧ください。
無料ではじめられる
