overhead （オーバーヘッド）とは？意味と英語での本当の使い方

副詞 / 形容詞 / 名詞/ˈəʊvəhed/オーバーヘッド

想定TOEICレベル 800点レベル想定英検レベル準1級

overhead（副詞 / 形容詞 / 名詞 /ˈəʊvəhed/）の意味は「頭上に、上方の；経費、間接費」です。読み方はカタカナで「オーバーヘッド」と表します。このページでは overhead の意味・読み方・発音・例文・コロケーション・類義語との違い・語源をまとめて確認できます。

overhead の意味

頭上に
上方の；経費
間接費

カタカナ語「オーバーヘッド」としての使われ方

日本のビジネスシーンでは、業務の遂行に伴って発生する付帯的な作業や管理コストのことを指して「オーバーヘッド」と呼びます。主にITプロジェクトや会議において、本質的ではない事務手続きや調整業務が負担になっていることを表す際によく使われます。例えば「このタスク管理ツールへの入力はオーバーヘッドが大きいので見直しましょう」のように用いられます。

英語ネイティブとのズレ／英語で言うなら

ズレの大きさ：ニュアンスがずれる

英語の overhead は主に組織運営に必要な固定的な経費（間接費）を指し、個別の作業負荷そのものを指すことは稀です。作業負荷を減らすという意味で使う場合は、overhead ではなく administrative burden や unnecessary tasks と言うのが自然です。

overhead の読み方（カタカナ）

オーバーヘッド

発音記号 /ˈəʊvəhed/

カタカナは日本語話者向けの目安です。英語の音を正確には表せないため、実際の発音はページ上部の再生ボタンで確認してください。

overhead の例文

The birds were flying overhead as we walked through the park.

私たちが公園を歩いていると、鳥たちが頭上を飛んでいました。

overhead を動画でチェック

YOUGLISHと連携

ネイティブスピーカーが実際に使っている動画を検索できます。発音やイントネーションを生きた文脈で確認しましょう。

動画で見る

overhead の語源・豆知識

古英語の「over（〜の上に）」と「head（頭）」が組み合わさった非常に直感的な言葉です。ビジネスの文脈では、かつて屋根の下（頭上）で働くために必要な維持費を指していたことから、現代の「諸経費」という意味で使われるようになりました。

overhead の使い方のポイント

副詞・形容詞では「頭上に（の）」を意味し、the overhead compartment（機内の頭上の収納棚）は旅行英語の必須表現です。ビジネスでは名詞として「間接費・固定費」を指し、家賃や光熱費など、製品に直接紐づかない経常的な費用を意味します（reduce overhead＝間接費を削減する）。IT分野では処理の「オーバーヘッド＝余分な負荷」を指します。会計用語としては不可算で使うのが一般的です。

overhead のニュアンスがわかる例文

Please stow your bag in the overhead compartment.
お荷物は頭上の収納棚にお入れください。
Working remotely helped us cut overhead significantly.
リモート勤務により間接費を大幅に削減できた。
The encryption adds a small performance overhead.
その暗号化はわずかな処理負荷の増加を伴う。

overhead のコロケーション（よく使う組み合わせ）

overhead costs間接費
reduce overhead固定費を削減する
overhead compartment（機内の）頭上収納棚
fly overhead頭上を飛ぶ

overhead の類義語との使い分け

operating costs運営費: 事業運営にかかる費用全般です。overhead は製品に直接割り当てられない間接費に限定されます。
above上に: 位置を示す一般語です。overhead は「真上を覆うように」という具体的な位置関係を示します。

overhead のよくある間違い

会計の意味では通常不可算で使い、overheads と複数形にするのは主に英国用法です。米国式の文書では overhead costs または単に overhead とするのが無難です。