compliance （コンプライアンス）とは？意味と英語での本当の使い方

名詞/kəmˈplaɪəns/コンプライアンス

想定TOEICレベル 800点レベル想定英検レベル準1級

compliance（名詞 /kəmˈplaɪəns/）の意味は「法令遵守、承諾、応諾」です。読み方はカタカナで「コンプライアンス」と表します。このページでは compliance の意味・読み方・発音・例文・コロケーション・類義語との違い・語源をまとめて確認できます。

compliance の意味

法令遵守
承諾
応諾

カタカナ語「コンプライアンス」としての使われ方

日本の職場では、法令や企業倫理、社内規定を守ることを指して「コンプライアンス」という言葉が日常的に使われます。特にリスク管理や企業統治の文脈で重視され、「今回の契約はコンプライアンスの観点から問題がないか確認してください」といったように使用されます。

英語ネイティブとのズレ／英語で言うなら

ズレの大きさ：ニュアンスがずれる

英語のcomplianceは「命令や規則への従順・服従」という広い意味を持つため、法令遵守に限らず使われます。特定の規則を守ることを強調したい場合は、business ethics（企業倫理）やregulatory compliance（法規制の遵守）と具体的に表現する方が誤解がありません。

compliance の読み方（カタカナ）

コンプライアンス

発音記号 /kəmˈplaɪəns/

カタカナは日本語話者向けの目安です。英語の音を正確には表せないため、実際の発音はページ上部の再生ボタンで確認してください。

compliance の例文

The company was fined for its lack of compliance with environmental regulations.

その会社は環境規制を遵守しなかったとして罰金を科された。

compliance を動画でチェック

YOUGLISHと連携

ネイティブスピーカーが実際に使っている動画を検索できます。発音やイントネーションを生きた文脈で確認しましょう。

動画で見る

compliance の語源・豆知識

ラテン語で「満たすこと」を意味する動詞complereに由来し、自分の意志を他者の要求と合致させるというニュアンスから「従うこと」を指すようになりました。現代のビジネスシーンでは、法律やルールをしっかり守るという意味で欠かせないキーワードとなっています。

compliance の使い方のポイント

法令・規則・要求に従うことを指し、企業では「コンプライアンス（法令遵守）」として部門名にもなる重要語です。in compliance with（〜に準拠して）、ensure compliance（遵守を確保する）が定番。医療分野では患者が服薬指示を守ることを指す専門用語でもあります。反意語は non-compliance（違反・不遵守）。動詞形は comply で、必ず with を伴い comply with the rules の形をとります。

compliance のニュアンスがわかる例文

All products must be in compliance with safety standards.
すべての製品は安全基準に適合していなければならない。
The audit found several compliance issues.
監査でいくつかの法令遵守上の問題が見つかった。
She heads the compliance department.
彼女はコンプライアンス部門を統括している。

compliance のコロケーション（よく使う組み合わせ）

in compliance with〜に準拠して
ensure compliance遵守を徹底する
regulatory compliance規制対応
non-compliance違反、不遵守

compliance の類義語との使い分け

adherence遵守: 方針や原則を守り続けることです。compliance は外部から課された規則への服従という含みが強めです。
conformity適合: 基準や型に合致していることを指します。compliance は要求に応じる行為そのものに焦点があります。

compliance のよくある間違い

動詞 comply は必ず with を伴います。comply the regulations は誤りで comply with the regulations が正解。名詞も in compliance with と with が必要です。